Desde mi punto de vista, un análisis con el corpus CAES no merece ser 的简体中文翻译

Desde mi punto de vista, un análisi

Desde mi punto de vista, un análisis con el corpus CAES no merece ser considerado como tal en la misma medida que otro análisis realizado en corpus como por ejemplo, el CORPES.Si nos ceñimos de forma estricta a la naturaleza de los datos utilizados, la lingüística de corpus trabaja con datos derivados de la producción lingüística, es decir; actos lingüísticos realizados por los hablantes con propósitos exclusivamente comunicativos. Por lo tanto, el CAES no puede ser considerado dentro de este análisis en tanto en cuanto su producción textual proviene de “textos producidos por personas que están aprendiendo una determinada lengua”, tal como se señala en el propio corpus que, además, añade “la recogida de muestras se ha realizado de acuerdo con unos criterios unitarios y un protocolo común de actuación mediante una aplicación informática diseñada a tales efectos”. En suma, se trata de un conjunto de textos que han sido realizados por estudiantes cuya intención no era la comunicativa.
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (简体中文) 1: [复制]
复制成功!
在我看来,使用 CAES 语料库进行的分析不值得像在 CORPES 等语料库中进行的另一次分析那样考虑。<br>如果我们严格遵守所用数据的性质,语料库语言学将使用源自语言产品的数据,即;说话者为完全交际目的而进行的语言行为。因此,不能在本分析中考虑 CAES,因为它的文本生产来自“正在学习某种语言的人生产的文本”,正如语料库本身所示,这也增加了样本收集已按照通过为此类目的而设计的计算机应用程序,具有统一的标准和共同的行动协议”。简而言之,它是一组没有交流意图的学生制作的文本。
正在翻译中..
结果 (简体中文) 2:[复制]
复制成功!
在我看来,使用语料库CAES进行的分析不应被视为与在语料库中进行的其他分析(如CORPES)相同。<br>如果我们严格遵守所使用的数据的性质,语料的语言学工作的数据来源于语言生产,即;语言行为由说话者为了纯粹的交际目的而进行的语言行为。因此,CAES不能被认为是这一分析的一部分,因为它的文本输出来自于“学习某种语言的人所产生的文本”,正如语料库本身所指出的那样,它还补充了“样本收集是根据统一的标准和一个共同的行动协议,通过为此目的设计的计算机应用程序进行的。”简言之,这是一组由意图不是交流的学生编写的文本。
正在翻译中..
结果 (简体中文) 3:[复制]
复制成功!
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: